Convertendo UTF-8 para ISO8859

Caso seu texto não tenha muitos caracteres complicados. o comando iconv do Linux funciona bem:

  • cat entrada.txt | iconv -f UTF-8 -t ISO8859-1 -o saida.txt
  • iconv -f UTF-8   -t ISO8859-1 -o saida.txt   entrada.txt

Esta dica necessária aos usuários de LaTeX, o qual é direto para aos padrão ISO.

Caso o comando acima não funcione bem, o negócio é ir tirando os caracteres estranhos, com algum editor ISO full. Para testar se a conversão foi OK, use o comando file do bash do Linux:

  • claudio@goedel:~/pesquisa$ file domino.pl

domino.pl: UTF-8 Unicode C program text

  • claudio@goedel:~/pesquisa file domino_iso.pl

domino_iso.pl: ISO-8859 C program text

  • De ISO para UTF, para usuários UBUNTU-like, pois UTF é o default do UBUNTU
  • iconv -f ISO8859-1 -t UTF-8 -o  saida_UTF.tex   entrada_iso.tex
Anúncios

Um comentário em “Convertendo UTF-8 para ISO8859

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s